Лиз Хуарес и Сьюзан Чейни*
Мы сообщаем о случае 37-летней афроамериканки без страховки, которая пришла в клинику с жалобами на опухоль в груди в течение месяца. Пациентка была осмотрена во время первого визита в клинику, и была назначена надлежащая визуализация на основе текущих рекомендаций для этого типа жалоб. Литература показывает, что пациентки, которые обращаются к врачам первичной медицинской помощи с симптомами заболеваний груди, примерно 42 процента из них сообщают о наличии опухоли в груди. Несмотря на то, что большинство опухолей доброкачественные, они являются наиболее распространенным симптомом у пациентов с диагнозом рак груди. Пальпируемая опухоль в груди женщины требует немедленной оценки. Правильная диагностика опухоли в груди имеет важное значение для оптимального планирования лечения, при этом основная цель заключается в подтверждении или исключении рака. Рак груди является наиболее распространенным видом рака среди женщин всех рас и является основной причиной смерти от рака среди латиноамериканских женщин и второй среди белых, чернокожих, азиаток/жительниц островов Тихого океана и американских индейцев/коренных жителей Аляски. Тройной тест (TT) рекомендует проводить оценку пальпируемых образований молочной железы с помощью физического осмотра, маммографии и тонкоигольной аспирации (FNAC), и он оказался надежным и точным инструментом благодаря своей технической простоте, а также сниженным расходам и заболеваемости по сравнению с открытой хирургической биопсией. Афроамериканки с низким доходом часто сообщают о более низком уровне получения информации о медицинских рисках, а из-за отсутствия страховки у них нет постоянного источника медицинской помощи, что, в свою очередь, приводит к снижению использования медицинских услуг здравоохранения. Этот случай подчеркивает важность использования тройного теста при оценке молодых женщин, жалующихся на образования в молочной железе, но он также подчеркивает важную роль, которую играют поставщики услуг при работе с необеспеченным населением.