Международный журнал психического здоровья и психиатрии

Терапия Куэнто: Культурная настройка в испаноязычной программе лечения алкогольной и наркотической зависимости: качественное исследование случая

Айзек Карреон

Латиноамериканское население является самым быстрорастущим этническим меньшинством в Соединенных Штатах, однако население сталкивается с препятствиями в доступе к услугам по охране психического здоровья по ряду причин. Это качественное исследование случая было проведено для устранения препятствий к охране психического здоровья для испаноговорящих клиентов путем внедрения терапии куэнто (народные сказки), впервые введенной Костантино, Мальгади и Роглером. Текущее исследование было адаптировано из оригинального вмешательства с (n=10) взрослыми латиноамериканскими клиентами в амбулаторной программе реабилитации от алкоголизма и наркомании в Лос-Анджелесе, Калифорния. Члены группы читали культурно значимые народные сказки в течение 6 месяцев. Для оценки опыта участников в амбулаторной программе реабилитации от алкоголизма и наркомании, проводимой на английском языке, и адаптированной испанской группе куэнтос использовались предварительный и последующий тесты. Для оценки уровня аккультурации и языка участников использовалась шкала аккультурации. Результаты исследования подтверждают, что культурная настройка важна при работе с латиноамериканскими клиентами. Таким образом, возникли три темы: (1) cuentos воспринимались как культурно значимый терапевтический метод, (2) вмешательство Cuento Therapy также создавало комфортную, неугрожающую среду, и (3) группа cuentos способствовала участию в терапии всех членов группы.