Международный журнал психического здоровья и психиатрии

Двуязычие и бикультурализм в клинической практике

Айзек Карреон

Предполагается, что к 2050 году латиноамериканцы составят половину населения страны. Рост иммигрантов за последнее десятилетие привел к увеличению потребности в двуязычии и бикультурализме в клинических условиях. Врачи и специалисты по психическому здоровью теперь находятся в центре внимания, чтобы удовлетворять потребности растущей клиентуры. В результате роста латиноамериканского населения психологи теперь могут ожидать больше испаноговорящих пациентов в своих приемных. Клиницисты или агентства, не предоставляющие терапевтические услуги на родном языке пациента, нарушают один из основных этических стандартов: благодеяние и непричинение вреда. Согласны ли с этим врачи частной практики или нет, они несут этическую и профессиональную ответственность за соблюдение стандартов, установленных профессией. Однако слишком много врачей частной практики, амбулаторных психиатрических клиник, крупных коммерческих и некоммерческих организаций и HMO не соблюдают этот стандарт.