Международный журнал психического здоровья и психиатрии

Адаптация и валидация версии шкалы обсессивно-компульсивных расстройств Йеля-Брауна на языке бенгальских островов

Монирул Ислам

Обсессивно-компульсивное расстройство (ОКР) является 4-м наиболее распространенным психическим расстройством и 10-м наиболее инвалидизирующим из всех медицинских заболеваний. Шкала обсессивно-компульсивного расстройства Йеля-Брауна (Y-BOCS) считается золотым стандартом, который широко используется для оценки тяжести и ответа на лечение ОКР. Целью данного исследования была адаптация и оценка психометрических свойств Y-BOCS Bangla. Адаптация была выполнена в соответствии с критериями Beaton et al., 2000. Всего было зарегистрировано 48 нелеченных недавно диагностированных пациентов с ОКР. Для оценки валидности рассматривались валидность содержания, внешняя валидность и факторный анализ. Надежность оценивалась с учетом внутренней согласованности, межэкспертной надежности и надежности повторного тестирования. Индексы валидности содержания на уровне пунктов (I-CVI) были равны 1, за исключением пункта 10, а индекс валидности содержания на уровне шкалы (S-CVI) составил 0,97. В двухфакторной модели ни один элемент не имел заметной нагрузки более чем на один фактор, и не было элементов, которые не нагружали ни один из факторов. Общности варьировались от 0,36 до 0,85. Значение альфа Кронбаха для общей шкалы Y-BOCS Bangla, подшкалы обсессий и подшкалы компульсий составляло 0,76, 0,78 и 0,79 соответственно. Диапазон коэффициента внутриклассовой корреляции (ICC) для межэкспертной надежности составлял от 0,90 до 0,99, а каппа Коэна составляла 0,904. ICC для надежности повторного тестирования варьировались от 0,76 до 0,99. Все значения свидетельствовали о том, что шкала Y-BOCS Bangla была валидной и надежной.